• 大赛QQ群:
  • 一群:116522031
  • 二群:126947337
  • 三群:49792067
  • 四群:203780455

11蒋 瓯:对短诗中出现相同字的看法

作者:蒋 瓯   来源:网站编辑   阅读:362   更新:2018年01月08日   字体:

对短诗中出现相同字的看法

 

       有人认为七绝28字,七律56字,五绝20字,五律40字,在如此短诗中不要出现相同字以免重复,应惜字如金。我觉得有这种看法的人是把诗拿来当摆设,不讲诗的内容与诗意,不理解为何要写诗。其实在许多著名的格律诗中有不少重复字,这些名句至今广为流传。举例说明一下。

孟浩然的五绝《春晓》

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。(处处是重复字)

白居易的五律《赋得古草原送别》

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。(离离、一一、萋萋是重复字)

李白的七绝《清平调词》

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。(想想是重复字)

毛主席的七律《长征》

红军不怕远征难,万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。(水水、山山是重复字)

会写诗的人都懂得如何用字,尽可能做到少而精,尽量避免重复,但有时需要重复,不仅是平仄、押韵的原因,也可能是修辞的需要,展开一种诗的氛围。例如林升的七绝《题临安邸》:

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

     此诗第一句就出现多个重复字,一下子把读者引入当时的社会环境中。这可以说是诗的功力所在啊!

     不过有一种情况还是避免出现相同字为好,主要是在律诗中间两联对仗的上下句里,相对应的字不可以是同一个字,若是全对仗的五绝或七绝也与律诗中的对仗一样处置。但格律词的对仗宽松一些,相对应的字可以是同一个字。例如毛主席的词作《西江月·井冈山》开头的句子:山下旌旗在望,山头鼓角相闻。上句第一个字与下句第一个字相同。

 

 

 

大赛组委会办公室声明:以上观点,均属作者本人观点,不代表大赛主办方意见。